Thanks to all of your support, Unwind Hotel&Bar Otaru was able to win the “24th Otaru Cityscape Award”. The award was established in 1988 to celebrate the buildings and events that create a cityscape that is in harmony with the history and atmosphere of Otaru city.
The building, which has been designated as a historic building designated by Otaru City, was built as a hotel in 1931, and after being requisitioned by the military was at risk of being demolished. Thankfully, it was then opened again in its actual form in the Heisei period, but it has been closed in 2009.
After that, our company (Global Agents Co., Ltd.) carried out a large-scale renovation, and in April 2019, it was reborn as “UNWIND HOTEL&BAR OTARU” with 36 rooms that fused classic architecture and contemporary interior design.
The cityscape award has evaluated UNWIND HOTEL&BAR OTARU as a good example of increasing the value of historic buildings and linking them to regeneration and utilization through renovations and excellent designs that do not spoil the appearance at the time of construction.
Then, on Thursday, December 23, last year, the award ceremony for the 24th Otaru City Cityscape Award was held in the Otaru City mayor’s Reception Room.
At UNWIND HOTEL&BAR OTARU, we will continue to convey the charm of Otaru to locals and tourists through their experience of staying at the hotel.
■About Otaru City Cityscape Award
The Otaru City Cityscape Award is a commendation for buildings and events that create a cityscape that is in harmony with the history and atmosphere of Otaru.
Founded in 1988. The Otaru City Cityscape Award was given to individuals and groups engaged in buildings and events that contribute to the formation of a good cityscape, and individuals who were recognized for their positive attitude and efforts to form a good cityscape.
・ The cityscape incentive award is presented to the group as equivalent to the Otaru cityscape award.
WEB : https://www.city.otaru.lg.jp/docs/2020112000239/
■ About UNWIND HOTEL&BAR
The UNWIND HOTEL&BAR brand has two facilities in Hokkaido, Sapporo and Otaru. Unwind Hotel&Bar Sapporo is an urban hotel in Sapporo that recreates the world of the lodge, eliminating inconveniences such as access and dining, and providing a stress-free stay with the hotel’s specs and services. The lifestyle hotel that opened in February 2017 with a new concept that features the experience and charm of a lodge stay.
In addition, UNWIND HOTEL&BAR OTARU, reopened a historic building over 90 years old as the second brand hotel with contemporary features and services mixed with the classic hotel’s original atmosphere.
The hotel’s core mission is “ACCESS TO NEIGHBORHOOD COMMUNITY”, aiming to become a medium that connects the local community and travelers.
In managing the intangible value of hospitality permanently, we have multiple important principles, and one of them is the idea of ”ACCESS TO NEIGHBORHOOD COMMUNITY”.
With the aim of making the hotel a beneficial presence for the city, we have an organic connection with the surrounding area and are actively interacting with it. We also consider it an important mission to curate local information and communities and deliver them not only to guests but also to those who live in the area.
施設名 UNWIND HOTEL&BAR 小樽
所在地 北海道 小樽市色内 1 丁目 8 番 25 号
アクセス 【JR】・札幌駅から小樽駅まで約 35 分・小樽駅からホテルまで徒歩 10 分
Web : https://www.hotel-unwind.com/otaru/
Instagram : https://www.instagram.com/unwind_hotel_otar